2 Χρονικών 1 : 2 [ LXXRP ]
1:2. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαλωμων N-PRI προς G4314 PREP παντα G3956 A-ASM ισραηλ G2474 N-PRI τοις G3588 T-DPM χιλιαρχοις G5506 N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM εκατονταρχοις N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM κριταις G2923 N-DPM και G2532 CONJ πασιν G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM αρχουσιν G758 N-DPM εναντιον G1726 PREP ισραηλ G2474 N-PRI τοις G3588 T-DPM αρχουσι G758 N-DPM των G3588 T-GPF πατριων G3965 N-GPF
2 Χρονικών 1 : 2 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 1 : 2 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 1 : 2 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 1 : 2 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 1 : 2 [ NET ]
1:2. Solomon addressed all Israel, including those who commanded units of a thousand and a hundred, the judges, and all the leaders of all Israel who were heads of families.
2 Χρονικών 1 : 2 [ NLT ]
1:2. Solomon called together all the leaders of Israel-- the generals and captains of the army, the judges, and all the political and clan leaders.
2 Χρονικών 1 : 2 [ ASV ]
1:2. And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers houses.
2 Χρονικών 1 : 2 [ ESV ]
1:2. Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to all the leaders in all Israel, the heads of fathers' houses.
2 Χρονικών 1 : 2 [ KJV ]
1:2. Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
2 Χρονικών 1 : 2 [ RSV ]
1:2. Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to all the leaders in all Israel, the heads of fathers' houses.
2 Χρονικών 1 : 2 [ RV ]
1:2. And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers- {cf15i houses}.
2 Χρονικών 1 : 2 [ YLT ]
1:2. And Solomon saith to all Israel, to heads of the thousands, and of the hundreds, and to judges, and to every honourable one of all Israel, heads of the fathers,
2 Χρονικών 1 : 2 [ ERVEN ]
1:2. The people of Israel and the captains, generals, judges, leaders, and heads of the families were all gathered together. Solomon spoke to them, and then they all went to the high place at Gibeon. They went there because God's Meeting Tent was there. The Lord's servant Moses made this tent when he and the Israelites were in the desert.
2 Χρονικών 1 : 2 [ WEB ]
1:2. Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers\' houses.
2 Χρονικών 1 : 2 [ KJVP ]
1:2. Then Solomon H8010 spoke H559 unto all H3605 Israel, H3478 to the captains H8269 of thousands H505 and of hundreds, H3967 and to the judges, H8199 and to every H3605 governor H5387 in all H3605 Israel, H3478 the chief H7218 of the fathers. H1
❮
❯